Yes, sir, you look a little older without your clothes on.
Sembri più grande spogliata? Volevo dire senza il vestito.
And you look a little like my brother Fred.
Assomigli un po' a mio fratello Fred.
Look a little misty yourself, Taggart.
Hai le lacrime agli occhi, Taggart.
You look a little knocked up.
E tu sembri un po' gravida.
You look a little different, sometimes you even smile.
Avevo notato che finalmente sei tornato a sorridere. Sei diverso!
Try to look a little perkier, will you, fellas?
Cercate di apparire più vivaci, ragazzi.
You look a little freaked out.
Sembri sconvolto. - Si sto bene.
Look a little nervous there, Ramen Noodle.
Sembri un po' nervoso, faraone ka mun rà.
Because, you know, some women can look a little fake and plasticky.
Perche', sa, alcune donne ne escono un po' false e di plastica.
Is it just me, or does Emma look a little different?
E' una mia impressione o Emma e' un po' diversa? Che succede?
Actually, you look a little bit out of sorts.
In effetti non sembri molto in forma.
If your phone is running Windows Phone 8, some options and icons may look a little different, and some features may not be available.
Se nel telefono è installato Windows Phone 8, alcune opzioni e icone potrebbero essere leggermente diverse e alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili.
I think it's time to look a little more closely at Mr. Kruger.
Credo sia ora di osservare piu' da vicino il signor Kruger.
Well, you do look a little tired.
In effetti, sembri un pò stanco.
I guess I look a little different since the fourth grade.
Suppongo di essere un po' cambiato, dalla quarta elementare.
It'll look a little conspicuous where we're going next.
Si noteranno abbastanza, nel posto in cui andremo.
Anyone ever tell you that you look a little like him right here?
Nessuno ti ha mai detto che ti assomigli... un pochino a lui, proprio qui?
Let me know if you want your face to look a little different.
Fammi sapere se ti viene voglia di cambiare i connotati.
Well doesn't this steak look a little big to you?
Beh, ahem, non ti sembra che questa bistecca sia un po' troppo grande?
Well, we'll get right back to that storm and hopefully Sam'll look a little more appealing.
Beh, torneremo a questa tempesta, sperando che Sam possa apparire un po' meno attraente. Boop.
Could you look a little more miserable?
Potresti sembrare un po' più infelice?
(Laughter) I look a little like Moses, or Ted Kaczynski.
(Risate) Sembro un po' Mosè, o Ted Kaczynski.
(Laughter) Instead, I think we should look a little bit larger.
Invece, penso che dovremmo guardare ad altro
In the urban rush for a new, more embellished survival, things started to look a little different.
Nella ricerca urbana di una nuova e abbellita sopravvivenza le cose iniziarono a sembrare un po' diverse.
Games on the surface seem simple entertainment, but for those that like to look a little deeper, the new paradigm of video games could open entirely new frontiers to creative minds that like to think big.
I giochi in superfiicie sembrano semplice intrattenimento, ma per coloro a cui piace andare più a fondo, il nuovo paradigma del videogioco può aprire intere nuove frontiere nelle menti creative a cui piace pensare in grande.
It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand.
Può trasformare cose che la gente potrebbe trovare spaventose in qualcosa che attira lo sguardo e, guardando un po' più a lungo, le persone forse possono perfino capire.
1.504142999649s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E tu hai l'aria un po' touché. 